乡人项服善宰鄱阳有政声人惜其去用郡圃栽花韵作诗数篇叙别遂和以送之 其一

宋代 • 王十朋

七岁名师世胄赊，云孙行实副文华。
仁心驯及鲁恭雉，和气种成潘岳花。
清白见知鄱水月，高明相照楚天霞。
送君撩我思乡意，遥想吾庐日长麻。

译文：

这首诗并非古诗词，而是一首送别诗，下面为你进行翻译：

项服先生出身名门世家，算起来与先代名师的渊源已经相隔久远了，但他作为名门后裔，其行为事迹完全配得上他的才华和文采。

他怀着一颗仁爱之心，就像东汉的鲁恭一样，其仁政连雉鸡都受到感化；他以和洽的氛围治理地方，如同西晋的潘岳在河阳种下满县繁花。

他为官清正廉洁，鄱阳的山水明月都见证了他的高洁；他光明磊落，高远的品格与楚天的云霞相互辉映。

送君离去勾起了我的思乡之情，我不禁遥想，此时我故乡的屋舍旁，麻应该正在茁壮成长吧。