乡人项服善宰鄱阳有政声人惜其去用郡圃栽花韵作诗数篇叙别遂和以送之 其三
江东回首莫云赊，寒食令人感岁华。
皎皎丹心惟望日，星星短发不簪花。
书传何处山名雁，酒忆吾乡水似霞。
故旧相逢如问我，为言多病服天麻。
译文：
回过头看向江东，不要觉得路途遥远啊。寒食节到了，这让人不禁感慨岁月的流逝。
我这一颗皎洁赤诚的心，就如同那向着太阳的葵藿一般坚定。而我如今头发稀疏花白，再也不适合簪花打扮了。
不知道远方的书信会从哪座名为雁山的地方传来，饮酒的时候总会想起故乡那如霞般美丽的水色。
如果故乡的老友们相逢时问起我，就告诉他们我身体多病，正在服用天麻调养呢。