次韵何宪题鲁池州通隠堂

朝市隠诚好,山林通更嘉。 出非专为米,去亦不期瓜。 下惠何妨介,东方未用夸。 池州知此道,无媿仲连家。

译文:

在热闹的都市中隐居诚然是不错的选择,但能与山林的自在相通就更加美好了。 出仕为官并非仅仅是为了那点俸禄糊口,辞官离去也不会去刻意计算任职的期限。 就像柳下惠那样正直高洁,就算处于复杂环境也能坚守自我,又何必在意他人的看法;东方朔虽然以隐于朝廷而闻名,但也不用过度去夸赞他。 鲁池州深谙在朝市与山林之间自在通融的道理,如此行事,不愧是像鲁仲连那样高洁洒脱的人物的后裔啊。
关于作者
宋代王十朋

王十朋(1112-1171),字龟龄,号梅溪,南宋著名的政治家和诗人,伟大的爱国主义者。出生于乐清四都左原(今浙江省乐清市)梅溪村。绍兴二十七年(1157年)他以“揽权”中兴为对,中进士第一,被擢为状元,先授承事郎,兼建王府小学教授。王十朋以名节闻名于世,刚直不阿,批评朝政,直言不讳。

纳兰青云