二月十五日祈晴十七日雷雨再作

宋代 • 王十朋

清香一瓣乞晴回，准拟阳光万里开。
风伯未吹云阵破，雷公又唤雨声来。
补天石烂畴能炼，陷泞车深不易推。
谁坐黄堂称太守，深慙无术捄天灾。

译文：

我手持一瓣清香去祈祷晴天归来，满心期待着万里晴空阳光普照大地。
可是风神还没有把那云朵吹散，雷神却又召唤来了阵阵雨声。
传说中女娲用来补天的石头都烂掉了，如今又有谁能像她一样炼石补天呢？道路泥泞不堪，深陷其中的车子也难以推动。
我坐在这太守的公堂之上，却深感惭愧，因为自己没有办法拯救这天灾带来的困境。