同官会饮鄱江楼送谷帘泉二尊戏成小诗

宋代 • 王十朋

闻说楼中会八仙，郡斋分送谷帘泉。
好将投向鄱江水，共作长鲸吸百川。

译文：

听说在鄱江楼中，有如同八仙聚会般的一场欢饮，而郡斋这边还特意分送来了两尊谷帘泉的泉水。
真应该把这谷帘泉倒入鄱江水中，大家一起就像那巨大的鲸鱼一样，畅快地吸尽百川之水，尽情享受这美妙的时刻。