主簿程同年和永平门诗再赋四绝因以赠别 其二

宋代 • 王十朋

高唱犹嫌二谢平，偏师能破五言城。
鄱人口诵新门记，已作雷门振大声。

译文：

你那高妙的诗歌吟唱，我还觉得谢灵运、谢朓的诗作都显得平淡无奇了。你就像那带领偏师作战的将领，却有能力攻破五言诗这座“城池”，写出绝妙的五言诗。
鄱阳的百姓都在口中诵读着你新写的城门记，你已经如同在雷门敲响大鼓一般，声名远扬，令人震撼。