主簿程同年和永平门诗再赋四绝因以赠别 其三

宋代 • 王十朋

才知端如杜下平，异时何止任专城。
三年俛首栖榛棘，行作冲霄鸾凤声。

译文：

我刚刚才了解到，程主簿你的才能品行就如同杜甫和下平韵那样端方雅正。将来啊，你又岂止是能够担任一座城的长官呢，那前途必定不可限量。

这三年来，你屈身于这看似荆棘般的困境之中，低头默默忍受。不过很快，你就会像那冲破云霄的鸾凤，发出令人瞩目的声响，展现出你的非凡才能，迎来属于你的辉煌时刻。