伏日四望亭分韵得月字

宋代 • 王十朋

伏日何处游，危亭阴清樾。
十客同我登，诗兴浩然发。
四簷山在眼，奚用更拄笏。
小饮未成醺，天边见新月。

译文：

三伏天里能去哪儿游玩呢？我来到了那高耸的四望亭，亭子正处在清凉的树荫之下。

有十位友人跟我一同登上了亭子，大家的诗兴一下子就像潮水般汹涌地迸发出来。

站在亭子的四周，放眼望去，群山尽收眼底，如此美景当前，哪里还用得着像古人那样拄着笏板去看山赏景呢。

我们稍微喝了点酒，还没到微醺的状态，这时就看见天边升起了一弯新月。