又次韵闵雨

宋代 • 王十朋

长夏蚊蝇倦驱拍，忽得缄封手亲拆。
新诗首及民疾苦，更闵鄱阳境无雨。
鄱阳假守仁不熟，作郡端如种焦谷。
匈中賸有愁千斛，阖门百指颜公粥。
紫微好善嗤弘汤，眉间和气如时旸。
行归廊庙赞化育，善人宜赏淫人殃。

译文：

在漫长的夏日里，我早已被那些扰人的蚊蝇弄得疲惫不堪，连驱赶拍打它们都觉得厌烦。这时，忽然收到了一封信封，我连忙亲手拆开。

新收到的诗作里，开篇就提及了百姓的艰难困苦，还特别表达了对鄱阳地区没有降雨的忧虑。

鄱阳的代理太守不够仁德贤能，治理郡务就好像在焦土上播种谷物，注定难有收获。太守心中装着千斛的忧愁，全府上下上百口人，也只能像颜真卿那样，过着清苦的日子，只能吃稀粥度日。

紫微（这里可能指特定的官员）心怀善念，对弘汤那样的行事嗤之以鼻，他眉间流露出的祥和之气就如同那及时的阳光一样温暖。他即将回到朝廷，去辅佐天子，促进万物的生长发育。善良的人应该得到奖赏，而作恶的人则必将遭受祸殃。