怀鄱阳士民

宋代 • 王十朋

来去鄱阳各有因，却疑行止亦由人。
此心可鉴惟天日，公论难欺有士民。

译文：

我来到鄱阳以及离开鄱阳，各自都有其缘由。这时候我反而怀疑，自己的行踪和去留似乎也是由他人来左右的。

我的这一片心意，唯有天上的太阳和月亮能够见证。而公正的舆论是难以被蒙蔽的，当地的读书人以及百姓们心中都有一杆秤呢。