题翠轩

宋代 • 王十朋

渊明旧隠名栖真，中有栖真闲道人。
庐山咫尺脚不到，开轩种竹清且新。
我到山中越三宿，似与道人缘分熟。
皇恩若许归故乡，拭眼重来看修竹。

译文：

陶渊明旧日隐居的地方名叫栖真，这里面住着一位安闲自在的修行之人。
庐山近在咫尺，可这位道人却不曾前往，而是开了轩窗，种上了竹子，那竹子清新而又雅致。
我来到这山中已经住了三晚，似乎和这位道人很有缘分，彼此十分熟络。
要是皇恩浩荡，能准许我回到故乡，我定要擦亮眼睛，再来好好看看这些修长的竹子。