游圆通

夹径森森鬰老松,烟霞深处忽闻钟。 虎溪水隔侯溪水,马耳峰联石耳峰。 遗像人犹思后主,开山僧不畏先锋。 明朝杖屦山南去,喷沫飞流看玉龙。

译文:

沿着道路两旁,高大茂盛的老松树郁郁葱葱地排列着。在那云雾缭绕、烟霞弥漫的深处,忽然传来了悠扬的钟声。 虎溪的水和侯溪的水分隔流淌,马耳峰和石耳峰紧紧相连。 到现在人们看到这里的遗迹和画像,依然会怀念那位后主;当初开山建寺的僧人,连先锋的威胁都不惧怕。 明天我将拄着拐杖、穿着鞋子前往山的南面,去观赏那如喷吐泡沫、飞流直下的瀑布,就像一条飞舞的玉龙一般壮观。
关于作者
宋代王十朋

王十朋(1112-1171),字龟龄,号梅溪,南宋著名的政治家和诗人,伟大的爱国主义者。出生于乐清四都左原(今浙江省乐清市)梅溪村。绍兴二十七年(1157年)他以“揽权”中兴为对,中进士第一,被擢为状元,先授承事郎,兼建王府小学教授。王十朋以名节闻名于世,刚直不阿,批评朝政,直言不讳。

纳兰青云