遇雨两宿县驿

宋代 • 王十朋

绝𪩘笙箫断，邻州鼓角闻。
江淮两岸雨，吴楚一天云。
有驿聊堪憇，无尊亦自欣。
西山逢老宿，往事说三分。

译文：

连绵险峻的山峰上，笙箫奏乐的声音早已断绝，只能隐隐约约听到邻州传来的鼓角声。

江淮两岸正下着淅淅沥沥的雨，吴楚大地的上空都被厚厚的云层所笼罩。

好在这途中有驿站可以让我暂且休息一下，即便没有酒来助兴，我心里也感到欣然。

在西山偶然遇到了一位老和尚，我们相谈甚欢，他给我讲述起当年三国鼎立、纷争不断的往事。