宿高牙

宋代 • 王十朋

牢落楚天涯，夔门路尚赊。
落帆惊宿鹭，弭榜傍栖鸦。
风伯声喧枕，渔人水浸家。
江神阻行色，非是恋高牙。

译文：

我孤单寂寞地漂泊在这楚地的天边，前往夔门的路途还十分遥远。

我落下船帆，这动静惊起了夜宿的白鹭；把船停靠在岸边，紧挨着栖息的乌鸦。

狂风呼啸的声音在枕边喧闹不停，打渔人的家就像是浸泡在江水里一般。

江神似乎在故意阻拦我前行的脚步，可并不是因为它留恋我这高高飘扬的牙旗啊。