登诗史堂观少陵画像
万丈光芒笔有神，两眉犹带旧酸辛。
残杯不复随肥马，賸馥端能丐后人。
夔子江头吟处景，杜鹃声里拜时身。
敬瞻遗像观诗史，一酹云安曲米春。
译文：
您这笔下有着如神的文采，能绽放出万丈光芒，可看您的双眉之间，似乎还带着往昔生活的辛酸苦楚。
当年您不再跟着那些达官贵人，去分食他们剩下的残羹冷炙，可您所留下的那些美好诗篇，却足以恩泽后世之人。
我仿佛看到您在夔子江头吟诗时的场景，也仿佛看到自己在杜鹃的声声啼鸣中，前来拜谒您的身影。
我恭敬地瞻仰着您的遗像，品读着您那些堪称诗史的佳作，最后斟上一杯云安的曲米春酒，向您祭奠。