五月四日与同僚南楼观竞渡因成小诗四首明日同行可元章登楼又成五首 其四

宋代 • 王十朋

榴花照眼对佳客，荷叶传杯怀故乡。
想见明年话夔子，又如今岁念鄱阳。

译文：

五月榴花明艳动人，在这绚烂的花色映照中，我正陪着好友一同观赏竞渡之景。我们手持荷叶当作酒杯饮酒，可此时，我的心中却不禁思念起了故乡。

我不禁想象，到了明年，我和友人在夔州相聚聊天的时候，回忆起此刻情景，就如同我现在回想起在鄱阳的过往岁月一样，满是怀念与感慨。