行可再和因思前日与韶美同饮计台临池摘实复用前韵

宋代 • 王十朋

星火烧空一夜丹，来禽青李觉无颜。
少陵池馆三人赏，白帝江山四面环。
生晚免教妃子污，食余应许黑衣攀。
闽娘十八谁标榜，未必风流似此间。

译文：

这首诗的大致现代汉语翻译如下：

那如火的星星点点般的果实，在一夜之间把天空都映得红彤彤的，相比之下，来禽和青李都显得黯然失色，没了光彩。

就像当年杜甫池馆中三人一同赏景那般惬意，如今我们也在这里欣赏美景，周围是白帝那被四面江山环绕的壮丽风光。

这果实生长得晚，避免了像荔枝那样被杨贵妃的奢靡所玷污；吃完果实后，说不定连飞鸟也会来攀折这果树。

那闽地的女子十八岁时被人夸赞，可未必有这里这般的风流韵致和美好意境。