和喻叔奇宿大木寺

宋代 • 王十朋

木记余干大，风观楚国雄。
吾诗留大木，君句压雄风。
鄱水连天碧，潘花满县红。
论文一尊酒，何日故人同。

译文：

听说余干县有棵大树十分有名，木上的记载也凸显它的不凡，站在这里感受着风，仿佛能领略到当年楚国的雄浑气魄。

我在这大木寺留下了诗篇，而你的诗句更是气势非凡，能胜过宋玉笔下的“雄风”。

那鄱阳湖水连着天际，一片碧绿；就像潘岳任河阳县令时让全县种满桃花一样，这里也繁花似锦，满眼嫣红。

真想和你一边喝酒一边谈论诗文啊，可不知道哪一天能和你这位老朋友再次相聚呢。