七夕

宋代 • 王十朋

去年佳节吴头见，今久秋声峡内闻。
桂魄渐看成半璧，银河犹自掩微云。
晒书空有便便腹，乞巧初无怪怪文。
为向天边牛女道，夫耕妇织莫辞勤。

译文：

去年七夕佳节的时候，我在吴地的边缘见到了那节日的景象，如今呢，在三峡之内听到了秋天到来的声响。

月亮渐渐变得只有半面如璧玉一般，那银河还是被微微的云朵遮掩着。

我空有个大腹便便的样子，却没有像古人那样满腹诗书拿出来晒；我也没有那些新奇古怪的文才去像少女们那样乞巧。

我想对天边的牛郎织女说，你们一个耕地一个织布，可千万不要嫌辛苦啊。