制胜楼

宋代 • 王十朋

绝塞依天险，高城瞰阵图。
公孙曾帝蜀，诸葛欲吞吴。
尊俎冲千里，关山敌万夫。
人谋兼地利，端坐静边隅。

译文：

在那遥远的边塞，这里凭借着天然的险要地势而建。高大的城墙高高矗立，从上面可以俯瞰下面如同布阵战图一般的景象。

昔日公孙述曾在蜀地称帝，妄图割据一方；诸葛亮则一心想要吞并东吴，以兴复汉室。

在这里，将领们在酒席之间就能从容谋划，决胜千里之外；这险峻的关山，仿佛能抵挡住万夫之勇的敌军。

既有人们精心的谋划，又占据着有利的地理形势，只要稳坐在这里，就能让边境地区保持安静和平。