题无隠斋寄交代张真父舍人

宋代 • 王十朋

遥自不欺室，来居无隠斋。
事君均有犯，得郡两俱佳。
西蜀去何猛，东瓯归未谐。
清风数竿竹，时见故人怀。

译文：

你从那象征着“不欺”品德的居所，来到了这“无隐”之斋。
无论是侍奉君主，咱们都能做到敢于直谏；治理州郡，你我都有着出色的表现。
你前往西蜀赴任时是那么急切，而我想回到东瓯老家却未能如愿。
那几竿在清风中摇曳的翠竹，时时让我想起远方的老友你啊。