再用前韵

宋代 • 王十朋

梦草池塘千顷莲，红云楼阁游人船。
薰薰风日作夏供，病不须药花能痊。
朅来夔门念乡国，浄友喜结西台缘。
明年华开各南北，今日有酒宜留连。

译文：

在那曾经因谢灵运梦得佳句而闻名的池塘边，如今是千顷的莲花摇曳。那如红云般绚烂的楼阁旁，游人的船只来来往往。

暖融融的风和明亮的阳光，就像是夏天特意准备的美好供品。就算人得了病也无需用药，看着这满池的花朵，病似乎就能痊愈。

我来到夔门，心中时常思念着故乡。有幸与这些高洁的莲花（净友，常指莲花）结缘，就如同与西台有着奇妙的缘分一般。

明年莲花再次盛开的时候，我们或许就要各奔南北了。所以啊，今日有美酒相伴，还是尽情地留连赏玩这眼前的美景吧。