八月十二日雨

宋代 • 王十朋

七月之间旱如毁，祷而得之偶然耳。
八月又旱农无秋，同僚劝效前日求。
我方省愆未及祷，沛然一雨苏群槁。
古人重请应上公，何敢频烦渎苍穹。
但愿时旸及时雨，不独一州天下普。

译文：

七月的时候，天气干旱得厉害，大地就像被火毁过一样，田地干裂，庄稼都快熬不住了。当时祈祷求雨，最后真的下了雨，现在想来那可能只是偶然的巧合罢了。

到了八月，又遭遇了旱灾，如果一直这样，农民们这一年就别想有收成了。同事们都劝我像之前那样再去祈祷求雨。

我正反思自己有没有过错，还没来得及去祈祷呢，突然之间，一场大雨倾盆而下，那些原本干枯的庄稼和草木就像被唤醒了一样，重新有了生机。

古人说重复求雨这样的事应该是位高权重的上公来做，我哪敢频繁地去烦扰老天爷呢。

只希望以后天气能风调雨顺，晴天和雨天都能适时出现。这样的好天气可别只眷顾我们这一个州啊，而是能让全天下都能受益，让各地的百姓都能有好的收成。