州宅杂咏 竹

宋代 • 王十朋

郡斋谁种竹，绿荫未多浓。
我欲添清閟，殷勤护箨龙。

译文：

在这州府官署里，不知道是谁种下了竹子，现在它的绿色枝叶形成的树荫还不算很浓密。

我打算让这里增添更多清幽静谧的氛围，所以会满怀关切之情去呵护这些刚长出来带着笋壳的嫩竹。