题无隠斋

宋代 • 王十朋

簷日照我几，竹风清我襟。
官身心处士，官舍趣山林。

译文：

屋檐外的阳光洒落在我的书案上，竹林间吹过的清风轻抚着我的衣襟，让我倍感清爽。

我身为朝廷官员，可内心却有着处士般的闲逸淡泊。这官府的住所，竟也有了山林那样的意趣。