梁彭州归自道山溯流入峡以二诗见寄因次其韵 其一

宋代 • 王十朋

首遇重华辟四门，郡符帅阃误蒙恩。
路经滟滪少陵鬓，草梦池塘灵运魂。
马运敢辞论水陆，兵储未暇议营屯。
故人相见谈时事，耿耿胸中直气存。

译文：

初次遇到像舜帝（重华）那样广开四门招贤纳才的时机，我稀里糊涂地就承蒙皇恩，得到了州郡长官以及统帅的职位。
我路过那凶险的滟滪堆时，就像当年杜甫一样，两鬓斑白，饱经沧桑；也曾像谢灵运那样，在梦中得到灵感，构思出美妙的诗文。
我像运马那样不辞辛劳，无论是走水路还是陆路都不抱怨；但对于军队储备物资的事，还来不及去商议营寨屯兵的事宜。
老朋友相见时一起谈论当下的时事，我那刚直不阿的正气依然在胸中激荡。