至日寄二弟

宋代 • 王十朋

云物书何处，山城白帝旁。
鬓丝惊渐短，日线喜初长。
江冷鱼思复，阳回雁恋行。
小舟吾已具，命下即还乡。

译文：

我也不知道远方的弟弟们那里此刻是怎样的景象，我只知道自己正身处白帝城所在的这座山城。

我惊觉自己两鬓的发丝渐渐稀疏变短，不过让人欣喜的是，从冬至这天开始，白昼慢慢变长了。

江水寒冷，鱼儿都盼着暖和的日子快快再来；阳气回转，北归的大雁眷恋着同行的伙伴。

我已经准备好了回乡的小船，只要朝廷的命令一下达，我就马上回到家乡和你们相聚。