连日鹊喜东归之祥也诗寄二弟

宋代 • 王十朋

乌鹊枝头竟日喧，皇恩应许返丘园。
荒芜赋就同元亮，欢喜诗成异审言。
定有好音来象阙，媿无遗爱在夔门。
寄书预报梅溪弟，洒扫吾庐办酒尊。

译文：

这几天啊，乌鸦和喜鹊在枝头一整天叽叽喳喳地叫个不停，它们仿佛是在传递着吉祥的消息，我想这是皇上的恩典要准许我回归故乡田园了。

我像当年的陶渊明（字元亮）一样，写好了关于故乡田园荒芜的诗文，打算回去好好经营自己的家园。不过我写诗时满心欢喜，这和当年杜审言被贬后苦中作乐写诗的心境可不一样。

我坚信朝廷很快就会有好消息传来，准许我回家。只是我惭愧啊，在夔门任职时没能给当地百姓留下值得铭记的善政和恩德。

我赶紧写封信提前告诉梅溪的弟弟们，让他们把家里打扫干净，准备好酒菜，等我回家好好相聚。