哭陈阜卿 其二
识面登瀛日，论心去国时。
孟轲非好辩，羊祜有先知。
手笔今文伯，神明古吏师。
老成嗟不见，流泪读招词。
译文：
初次见面是在入朝为官的美好时日，那时我们一同登上仕途，仿佛踏上了仙境之途；相互倾心交谈则是在离开京城之际，彼此交换着心中的想法和感慨。
你就像孟子一样，并非喜欢与人争辩，只是为了宣扬正义和真理才言辞犀利；又如同羊祜那般，有着敏锐的洞察力和先见之明，能看透很多事情的发展走向。
你的文笔出众，堪称当今文坛的宗师，所写文章精妙绝伦；你智慧过人、明察秋毫，完全可以成为古代官吏们学习的榜样。
可惜啊，你这样德高望重、经验丰富的长者再也见不到了，我含着泪水，读着为你招魂的悼词。