泮宫杏花乃阎紫微为教官时所殖复用前韵

宋代 • 王十朋

同年紫微公，昔游帝王家。
穿杨百步间，妙不毫厘差。
桂窟擢高枝，杏园赏仙葩。
手移曲江根，不惮川涂遐。
翺翔夫子坛，栽植泮水涯。
花好实亦成，诸公欣拜嘉。
我来节中和，数树红交加。
不见紫微郎，如对紫微花。
满堂烂银袍，赋诗丽绮霞。
大胜瓜李桃，欲报无琼华。

译文：

和我同一年科举中第的阎紫微先生，往昔曾出入于帝王宫廷。他就像神箭手一样，在科举考试中精准无比，如同能在百步之外射中杨柳叶，丝毫不差。他在科举考试里高中，就如同在月宫中折取了高枝，还在杏园欣赏那如仙的花朵。他亲手移栽了从曲江畔带来的杏花根，丝毫不害怕路途的遥远。

后来他在学府中翱翔驰骋，在学宫的水边种下了这些杏花。如今杏花长得很好，果实也都结出来了，各位贤士都欣喜地对他的善举表示赞赏。

我在中和节的时候来到这里，看到好几棵杏花树花朵相互交错，一片火红。可惜看不到阎紫微先生了，看着这些杏花，就好像面对着阎先生一样。

此时学宫里满是穿着银袍的学子，他们赋诗的文采就像绚丽的云霞一般。这里的杏花远远胜过那些瓜、李、桃之类的果树。我很想报答这份美景，却没有像美玉一样的好诗来相赠。