郡圃无海棠买数根殖之

宋代 • 王十朋

少陵诗史有遗阙，海棠名花辄湮没。
孤芳千载逢苏仙，竹篱一笑嫣然发。
我从蜀锦亭边来，遥入苍苍烟雨窟。
绮霞晓抹神女肌，香醪春醉明妃骨。
鲜鲜丝蘂垂更袅，点点燕脂匀未歇。
半含欲吐不胜情，沐露梳风睡明月。
为开酒尊苦多病，欲挿一枝羞白发。
照眼千株未观蜀，回首十年深忆越。
何人好事呼名友，姚魏不容矜阀阅。
凝香有地胡不植，负郭无园何处谒。
不烦飞鹄衔子来，自买芳根带花掘。
明年高堂来燕子，想见繁红映林樾。
栽花老守在何许，雁荡山中采薇蕨。
凭谁为问花消息，有梦遥惊山突兀。
自慙不是召伯棠，那得诗人歌勿伐。

译文：

诗圣杜甫的诗史里存在着遗漏，像海棠这样的名花竟然被埋没在历史中。这独自散发芬芳的海棠花，历经千年才遇到了苏轼这位大文豪，在竹篱边它嫣然一笑，风姿尽显。

我从蜀锦亭边而来，一路进入那苍茫的烟雨之地。清晨的海棠花如绮丽的云霞轻抹在神女的肌肤上，又如春日里香醇的美酒沉醉了明妃的风骨。鲜嫩的花蕊低垂着，袅袅娜娜，那点点如胭脂般的色彩均匀地铺洒，似乎永不停歇。它半含着花苞，欲吐未吐，满含深情，像是沐浴着露水、梳理着清风，在明月下安然入睡。

我本想为它打开酒尊好好欣赏，可惜自己疾病缠身；想要插上一枝在头上，又羞于自己的满头白发。眼前这上千株海棠花已让我目不暇接，虽还没去蜀地看过海棠盛景，回首过去十年，我深深怀念起在越地的时光。

有哪位好事之人能把海棠花当作名友呢？就算是牡丹（姚黄魏紫）也不能凭借高贵的出身来炫耀。这郡圃有地方，为何不栽种海棠呢？可惜我在城郊没有园子，又去哪里能更好地观赏它呢？

不用麻烦飞鹄衔来花籽，我自己花钱买来带着花的海棠花根，把它们掘出来栽种。

明年高堂之上会有燕子飞来，那时想必繁茂的红花会映照在树林和树荫之间。可那时我这个栽花的太守又在哪里呢？或许在雁荡山中采摘薇蕨了。

凭借谁去打听海棠花的消息呢？我在梦中都会被那突兀的山峦惊醒。我惭愧自己不是像召伯那样受人敬仰的人，哪能得到诗人写诗来劝人不要砍伐这些海棠花呢。