再用前韵
下视瞿唐缥渺楼，规模雄压十三州。
良筹合向暇时运，缓带宜来高处游。
列障四时环坐好，大江千古抱城流。
后山植木成阴日，谁识十年前故侯。
译文：
站在这里向下俯瞰瞿塘那若隐若现、如在缥缈云雾中的楼阁，这座建筑的规模雄伟宏大，足以震慑十三州之地。
精妙的谋略应该在闲暇之时就加以运筹规划，像古时贤将那样宽缓衣带，从容闲适地到这高处游览一番也很不错。
四周排列如屏障般的山峦，四季都环绕在身边，景色十分宜人；那滔滔不绝的大江，千古以来就环抱着城池流淌不息。
等到后面山上种植的树木长成绿荫的时候，又有谁还会记得十年前在这里任职的旧官呢。