伏日与同僚游三友亭

宋代 • 王十朋

炎天过小雨，伏日生微凉。
新亭会僚友，故事开壶觞。
泉汲卧龙乳，茶烹团凤香。
缅怀去年友，跳珠出诗章。

译文：

在酷热的夏天里，刚刚下了一场小雨，进入伏天之后倒生出了丝丝凉爽。
在新建成的亭子中，我和同僚们相聚在一起，依照往日的惯例，大家打开酒壶开始畅饮。
我们从像卧龙一般的泉眼中汲取泉水，用这泉水烹煮团凤茶，茶香四溢。
此时我不禁怀念起去年一同游玩的友人，记得那时他诗兴大发，诗句如跳动的水珠般从口中流出，文采斐然。