七夕呈同官

宋代 • 王十朋

今夕何夕夕云七，天孙有巧不愿乞。
举杯遥指河汉头，但愿归耕学牵牛。
我无腹中书可晒，亦不晒衣随俗辈。
缑山未访仙祖游，夔门聊与嘉宾会。
星河动摇三峡流，人间天上同新秋。
鹊已成桥动归翮，我亦一枝栖可得。

译文：

今天晚上啊，到底是什么样的夜晚呀，原来是七月初七的七夕节。传说中织女有一双巧手，可我却不想向她乞求这份巧艺。

我举起酒杯，远远地指向银河的那头，只希望能回到家乡的田园，像牛郎那样耕田种地。

我肚子里没有像古人那样可以晒出来的学问，也不会像那些世俗之人一样去晒衣服附庸七夕的习俗。

我还没能去缑山拜访仙人，暂且就在夔门和各位嘉宾相聚一堂。

星河的光影在三峡的水流中晃动，人间和天上都迎来了初秋的新景。

喜鹊已经搭好了通往天河的桥，正振动着归返的翅膀，我也希望能有一处像鸟巢一样的栖息之所。