七月十七日离夔州是夜宿瞿唐

邦人送别亦伤情,杨柳阴中涕泣声。 我亦怜夔不忍去,一宵留宿旧江城。

译文:

当地的百姓来为我送别,他们也满是伤感之情,在杨柳树的树荫里,能听到他们悲泣的声音。 我其实也很怜惜夔州这个地方,心里实在是不忍心离开,所以在这古老的江城留宿了一晚。
关于作者
宋代王十朋

王十朋(1112-1171),字龟龄,号梅溪,南宋著名的政治家和诗人,伟大的爱国主义者。出生于乐清四都左原(今浙江省乐清市)梅溪村。绍兴二十七年(1157年)他以“揽权”中兴为对,中进士第一,被擢为状元,先授承事郎,兼建王府小学教授。王十朋以名节闻名于世,刚直不阿,批评朝政,直言不讳。

纳兰青云