宿灌口

宋代 • 王十朋

拂晓出楚塞，中流望荆门。
江随铜柱转，舟遇虎牙奔。
鸟度南天阔，鱼翻秋水浑。
宜都转盼过，夜宿旧江村。

译文：

天刚破晓，我就离开了楚地的关塞，行至江水中央，眺望那荆门山。
江水沿着铜柱般的山峰蜿蜒流转，行船仿佛遭遇虎牙般的险滩而急速奔行。
鸟儿在辽阔的南方天空中飞过，鱼儿在浑浊的秋水里翻腾游动。
转眼间，宜都就已经被抛在身后，夜晚我便投宿在这古老的江边小村落。