望石首山 其二

宋代 • 王十朋

巴夔之山厌太多，荆江其奈无山何。
舟中遥遥望石首，一点亦足供吟哦。
舣舟亦向刘郎洑，应是刘郎招我宿。
刘郎如问旧江山，永安宫草年年绿。

译文：

在巴州和夔州一带，我看厌了那数不清的山峦，可到了荆江这里，却无奈地发现没有山景可看。
我在船中远远地眺望石首山，即便它只是那么小小的一点，也足够我吟诗咏叹一番了。
我把船停靠在了刘郎洑，想来应该是刘郎在召唤我在这里留宿。
倘若刘郎问起旧时的江山如今怎样，我会说那永安宫旁的草儿，一年又一年依旧翠绿。