过仙亭

宋代 • 王十朋

此处神仙几度经，老松枯朽穉松青。
如今想作天仙去，不复飞吟过洞庭。

译文：

这个地方神仙已经来过好多次啦。你看啊，那些老松树都已经枯败腐朽了，而小松树却依旧青葱翠绿，充满生机。

如今呢，我猜想那些神仙怕是已经修炼成更高等级的天仙，去了更遥远的地方。他们再也不会像从前那样，一边畅快吟诗，一边飞过浩渺的洞庭湖啦。