过嘉鱼县

宋代 • 王十朋

舟过嘉鱼县，买鱼人道无。
青山不堪煮，弹铗看铜符。

译文：

我乘坐着小船路过嘉鱼县，向当地人打听想买些鱼，人家却告诉我这里没有鱼可卖。

四周只有那一座座青山，可青山又不能煮了吃来填饱肚子。我就像当年冯谖一样弹着剑把，看看自己身上佩戴的铜符，满心无奈又感慨。

注：“弹铗”用的是冯谖的典故，冯谖寄食孟尝君门下，因未受重视，三次弹铗而歌，要鱼、要车等。“铜符”通常指官员的凭证，结合此诗，作者可能借此表明自己的身份处境。