黄州

宋代 • 王十朋

弭棹大江滨，江山入眼新。
地疑真赤壁，州是古黄人。
水隔三分国，风遗两逐臣。
雪堂欣觌面，诗思定能神。

译文：

我把船停靠在了大江边上，眼前的江山景色焕然一新。
这地方让人怀疑真的就是当年赤壁之战发生之处，这座黄州城可是古时黄国人的故地。
江水隔开了当年魏、蜀、吴三分天下的格局，江风似乎还留存着苏轼、苏辙两位被贬逐之臣的遗韵。
我欣喜地亲眼见到了雪堂，想来这定会激发我超凡的诗思。