子长和诗复酬二首 其二

宋代 • 王十朋

君往东湖我左湖，田园归去亦良图。
纵如傅说妙调鼎，终羡渊明高引壶。
清峭台中各陈迹，翠微亭上偶欢呼。
江东浙右从今后，永夜月同千里孤。

译文：

你前往东湖，而我去往左湖，归乡经营田园也确实是不错的打算。
纵然能像傅说那样精妙地辅佐君王、治理国家，可最终还是羡慕陶渊明高举酒壶、潇洒归隐的生活。
曾经在御史台为官时那些清正刚直的事迹都已成为过往，只在翠微亭上还有过偶然的欢呼畅快。
从今往后，不管是江东还是浙右，我们虽然相隔千里，却能共赏同一轮孤独的明月。