富文和诗复用前韵

四上祠章郡得湖,真同起废躄浮图。 路经秋浦人如玉,洞入齐山天在壶。 人物宜居国士选,吏民聊作使君呼。 还乡说与贾君子,官比广昌风更孤。

译文:

我四次上奏请求掌管祠禄的奏章,最终得以到这有湖的郡任职,这真如同让废弃的、瘸腿般的佛塔重新焕发生机。 路过秋浦这个地方,见到那里的人都如同美玉一般美好。走进齐山的山洞,仿佛置身于一个壶中世界,天空都仿佛装在了这壶里。 这里的人物都是适宜入选国士的杰出人才,官吏和百姓暂且以“使君”来称呼我。 等我回到家乡,要把这里的情况说给贾君子听,我现在的官职比起在广昌时更加清寒孤高。
关于作者
宋代王十朋

王十朋(1112-1171),字龟龄,号梅溪,南宋著名的政治家和诗人,伟大的爱国主义者。出生于乐清四都左原(今浙江省乐清市)梅溪村。绍兴二十七年(1157年)他以“揽权”中兴为对,中进士第一,被擢为状元,先授承事郎,兼建王府小学教授。王十朋以名节闻名于世,刚直不阿,批评朝政,直言不讳。

纳兰青云