子长见示汪枢密游齐山诗因次其韵

宋代 • 王十朋

莫莫休休祇欲闲，贵池误照野人颜。
好诗如见元枢面，佳境仍逢相国山。
谈笑从容禅榻畔，翠微仿佛梦魂间。
吾侪相勉崇名节，岘首风流庶可攀。

译文：

我本就只想过那种安闲自在、清静无为的生活，却意外来到贵池这个地方，让这里的山水映照出我这山野之人的容颜。

读到你给我看的汪枢密那绝妙的诗篇，就好像见到了汪枢密本人一样亲切；而这齐山如此美好的景致，又恰好与这位相国曾经游历的地方相逢。

想象着汪枢密当年在禅榻旁边从容谈笑的样子，那齐山的葱茏翠微之景，也仿佛在我的梦境中若隐若现。

我们这些人应该相互勉励，崇尚名节，或许能够追得上像羊祜在岘首山那样留下千古风流的事迹呢。