黄池对月
白帝去年月，黄池今夜看。
风将清玉宇，云不碍金盆。
明镜飞边远，霓裳舞处寒。
论文一尊酒，欣对旧同官。
译文：
去年在白帝城的时候我望着那轮明月，今夜我在黄池这个地方又一次抬头赏月。
清风轻轻地吹拂，让整个天空都显得无比清朗，云朵也没有丝毫阻碍，那月亮就像金色的圆盘一样明亮皎洁。
这明亮的月亮好似一面巨大的明镜，高高地悬挂在遥远的天边，又仿佛能看到嫦娥穿着霓裳羽衣在月宫中起舞，让人顿感阵阵清寒。
我和曾经一同为官的旧友，一边喝着美酒，一边谈论着文章，能在这样的情境下相对而坐，实在是令人欣喜啊。