桐川三绝 文籍遭水

宋代 • 王十朋

文书随我下瞿唐，准拟家添万卷藏。
水厄那知在平地，从今既济要须防。

译文：

我的那些书籍跟着我顺流而下离开了瞿唐峡，我原本打算着这下家里能增添上万卷藏书了。哪能料到，在这看似安稳的平地竟遭遇了水患，这些书被水泡了。从现在起啊，对于可能遇到的水灾之类的意外情况，真得时刻提防着才行。