送朱仲文运干还蜀 其二

宋代 • 王十朋

君归应过无喧室，我梦遥驰无隠斋。
带得江山在诗卷，种成杨柳系离怀。
定先春到夔门里，莫遣音踈霅水涯。
故旧相逢倘相问，为言老欲乞残骸。

译文：

你回去的时候应该会路过无喧室，而我的梦早就远远地飞到无隠斋去了。
你这一路上将江山美景都收进了诗卷之中，就如同种下了杨柳，这杨柳牵绊着我们离别的情怀。
你一定会赶在春天之前回到夔门里面，可不要让音信在霅水之畔就此稀疏断绝。
要是故旧老友们相逢时问起我，就告诉他们我年老体衰，想要告老还乡，安度残年了。