重刊戒石铭 其二

宋代 • 王十朋

淫浸秋潦坏垂成，忍听闾阎愁叹声。
抚字催科劳更拙，欲逃吏责负斯铭。

译文：

秋天的暴雨不断泛滥，快要成熟的庄稼都被毁坏了，我又怎么忍心去听百姓们愁苦哀叹的声音呢。

我在安抚百姓和催征赋税这些事情上，既操劳又没有什么成效。我很想逃避上级官吏的指责，但又觉得这样做有负这戒石上的铭文啊。