宿妙庭观

小小琳宫气象清,云𫐌遐想董双成。 灵丹炼就覆金鼎,仙鹤归来闻玉笙。 两绝老坡吟处境,千秋太白曲中名。 尘埃奔走东归客,寄卧一庵听雨声。

译文:

那小巧玲珑的道观,环境清幽,气象清朗。我不禁浮想联翩,仿佛看到董双成坐着云车,仙姿绰约。 遥想当年,她精心炼制的灵丹已经大功告成,稳稳地覆盖在金鼎之上。此时,仙鹤翩翩飞了回来,似乎还能听到那悠扬的玉笙之音。 大文豪苏东坡曾在这里留下两首绝妙的诗篇,吟尽了此处的佳境;诗仙李白也在他的曲子中让这地方千古留名。 而我呢,在尘世中四处奔波,如今是一个东归的旅人。此刻寄住在这一座小庵里,静静聆听着窗外滴答的雨声。
关于作者
宋代王十朋

王十朋(1112-1171),字龟龄,号梅溪,南宋著名的政治家和诗人,伟大的爱国主义者。出生于乐清四都左原(今浙江省乐清市)梅溪村。绍兴二十七年(1157年)他以“揽权”中兴为对,中进士第一,被擢为状元,先授承事郎,兼建王府小学教授。王十朋以名节闻名于世,刚直不阿,批评朝政,直言不讳。

纳兰青云