吴明可自当涂以诗见寄因次其韵 其一

宋代 • 王十朋

五年三郡厌间关，心逐东归见雁山。
力上祠章期得请，果回天意可投闲。
踈慵似我宜归去，名德如公合召还。
珍重诗来二千里，义风高韵两难攀。

译文：

这五年间我辗转任职三个郡，实在厌烦了这一路的奔波劳顿，我的心早就随着归乡的方向，仿佛已经见到了故乡的雁荡山。

我尽力上奏请求辞官的奏章，期望能得到朝廷的准许，果真老天有眼，朝廷终于顺应了我的心意，让我能够闲居下来。

像我这样疏懒闲散的人，本就适合辞官回乡；而像您这样德高望重、声名远扬的人，理应被朝廷召回重用。

十分感谢您从两千里外寄来饱含情谊的诗作，您诗中所体现的道义风范和高雅韵味，我实在难以企及。