予至兰溪买扇题归去来字吏忽报有潘渊明相访戏书二十字

宋代 • 王十朋

扇题归去来，客遇潘渊明。
举扇谢佳客，归耕吾已成。

译文：

我到兰溪这个地方，买了扇子并在上面题写了《归去来兮辞》的字句。这时，小吏忽然来报告说有个叫潘渊明的人前来拜访，我便开玩笑地写下了这二十个字。

我在扇子上题写了“归去来”这样的辞句，正巧遇到了名叫潘渊明的客人来访。我举起题写着“归去来”的扇子，向这位佳客表达谢意。其实啊，我已经打定主意要归乡耕种田园啦。